Condizioni di vendita

Capsule.com

Condizioni di vendita

 

Le presenti Condizioni di vendita sono state aggiornate l'ultima volta il: 26 maggio 2025

 

LE PRESENTI CONDIZIONI DI VENDITA (LE “CONDIZIONI DI VENDITA”) REGOLA L'ACQUISTO DI CAPSULE VUOTE, VITAMINE, PROBIOTICI, ACCESSORI E/O ALTRI PRODOTTI (COLLETtivamente, “PRODOTTI”) TRAMITE IL NOSTRO SITO WEB, LA CUI HOME PAGE SI TROVA IN HTTPS://WWW.CAPSULINE.COM (IL “SITO”) O TRAMITE I NOSTRI RAPPRESENTANTI VENDITE TRAMITE TELEFONO O E-MAIL.

 

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI DI VENDITA, PERCHÉ DESCRIVONO I VOSTRI DIRITTI E RESPONSABILITÀ RISPETTO AL VOSTRO ACQUISTO DI QUALSIASI PRODOTTO. SE NON ACCETTI LE NOSTRE CONDIZIONI DI VENDITA, NON ACQUISTARE NESSUN PRODOTTO.

 

INVIANDO UN ORDINE PER ACQUISTARE UN PRODOTTO, DICHIARI DI RICONOSCERE E ACCETTARE DI AVER LETTO, COMPRESO, RISPETTATO E ACCETTATO DI ESSERE VINCOLATO DA QUESTE CONDIZIONI DI VENDITA, CHE, INSIEME AI NOSTRI CONDIZIONI D'USO, POLITICA DI SPEDIZIONE E RESO, INFORMATIVA SULLA PRIVACYE QUALSIASI TERMINE AGGIUNTIVO (CIASCUN COME DEFINITO NELLA NOSTRA CONDIZIONI D'USO), TUTTI QUELLI INCORPORATI QUI DA QUESTO RIFERIMENTO, COSTITUISCONO L'ACCORDO COMPLETO TRA NOI E L'UTENTE CHE REGOLA L'UTILIZZO E L'ACQUISTO DEI PRODOTTI (COLLETtivamente, IL "ACCORDO"). COME UTILIZZATO NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI VENDITA, LE PAROLE "TU"E"TUO" SI RIFERISCE A OGNI PERSONA (E QUALSIASI AZIENDA O ALTRO ENTE CHE TALE PERSONA PUO' RAPPRESENTARE) CHE ACQUISTA UNO O PIÙ PRODOTTI TRAMITE IL SITO O TRAMITE UNO DEI NOSTRI RAPPRESENTANTI DI VENDITA, E LE PAROLE "NOI", "Stati Uniti", "NOSTRO" E QUALSIASI ALTRA VARIAZIONE SI RIFERISCE A CAPSULINE II INC., UNA CORPORAZIONE DELLA FLORIDA ("CAPSULINE”), CHE È IL PROPRIETARIO DEL SITO. I TERMINI IN MAIUSCOLO UTILIZZATI MA NON DEFINITI NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI VENDITA HANNO IL SIGNIFICATO ATTRIBUITO NEI TERMINI DI UTILIZZO O ALTROVE NEL CONTRATTO (SE APPLICABILE).

 

ACQUISTANDO UNO O PIÙ PRODOTTI, DICHIARI E GARANTISCI DI (A) AVERE IL DIRITTO, L'AUTORITÀ E LA CAPACITÀ DI CONTRATTO E RISPETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI DI VENDITA, (B) DI AVERE ALMENO 18 ANNI DI ETÀ, (C) DI NON TROVARTI IN UN PAESE SOGGETTO A UN EMBARGO DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI O CHE HA SEI STATO DESIGNATO DAL GOVERNO DEGLI STATI UNITI COME PAESE "SOSTENITORE DEL TERRORISMO" E (D) NON SEI ELENCATO IN NESSUN ELENCO DEL GOVERNO DEGLI STATI UNITI DI SOGGETTI VIETATI O LIMITATI. IL SITO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE A UTENTI CHE HANNO 18 ANNI O PIÙ. QUALSIASI REGISTRAZIONE, UTILIZZO O ACCESSO AL SITO DA PARTE DI MINORI DI 18 ANNI NON È AUTORIZZATO E COSTITUISCE UNA VIOLAZIONE DEL CONTRATTO.

 

1. Acquisto e Pagamento.

(a) Inviando un ordine per uno o più Prodotti direttamente tramite il Sito o tramite e-mail o telefono con uno dei nostri rappresentanti di vendita (ciascuno, un "Ordine"), accetti di acquistare tale/i Prodotto/i (ciascuno, un "Prodotto acquistato") e pagare il prezzo indicato o preventivato per tale/i Prodotto/i acquistato/i ("Prezzo del prodotto"), più eventuali spese di spedizione e/o altre spese, tasse e/o altri oneri che potrebbero essere identificati sul Sito o nel preventivo (collettivamente, "Costi aggiuntivi", e insieme al Prezzo del Prodotto, il "Prezzo d'acquisto”). 

 

(b) Se hai selezionato la carta di credito come metodo di pagamento o qualsiasi altro metodo con il quale dobbiamo addebitare o addebitare un conto o una carta, autorizzare Capsuline ad addebitare o addebitare su tale conto o carta il Prezzo di acquisto per ciascun Prodotto acquistato.

 

(c) Nonostante quanto contenuto nel presente documento, per qualsiasi ordine effettuato per l'acquisto dei nostri Prodotti in base a un modulo o accordo di ordine di acquisto quadro o un preventivo che offre la possibilità di pagare tali Prodotti dopo che te li abbiamo inviati (ciascuno, un "Ordine a credito"), (i) i termini di pagamento espressamente indicati nel documento firmato dell'Ordine di Acquisto Globale o nel preventivo associato a tale Ordine a Credito (il "Documento OOC") disciplinerà tale Ordine a credito e sostituirà qualsiasi termine di pagamento in conflitto contenuto nelle presenti Condizioni di vendita ed è qui incorporato nel Contratto (sebbene tutti gli altri termini e condizioni stabiliti nei presenti Termini di servizio si applicheranno a tale Ordine a credito), (ii) dovrai effettuare il pagamento completo per l'importo specificato nel Documento OOC entro il numero di giorni di calendario ivi specificati e (iii) il mancato pagamento in conformità con tali termini costituirà una violazione sostanziale del Contratto e di conseguenza (A) tutti gli importi ci dobbiamo per tutti gli ordini (incluso tale Ordine a credito) immediatamente dovuti e pagabili, senza ulteriore avviso o richiesta, e (B) sarai responsabile per tutti i costi ragionevoli da noi sostenuti in relazione alla produzione e/o all'approvvigionamento di tutti i beni e i materiali fabbricati e/o acquistati appositamente per tale Ordine a credito, indipendentemente dal fatto che tali beni e materiali siano stati consegnati o consegnabili a te, i cui obblighi sopravvivranno a qualsiasi annullamento o risoluzione di tale Ordine a credito. In aggiunta a quanto sopra, ci riserviamo il diritto di sospendere l'esecuzione, trattenere ulteriori consegne e/o annulli uno o tutti gli ordini in sospeso e/o accettati da te se (I) non effettui alcun pagamento alla scadenza, (II) non fornisci un'adeguata garanzia di prestazione entro un tempo commercialmente ragionevole su nostra richiesta scritta, o (III) stabiliamo ragionevolmente che la tua condizione finanziaria o affidabilità creditizia si è materialmente deteriorata. A scanso di equivoci, accetti che tale decisione sia ragionevole nella misura in cui si basa su ritardi di pagamento, superamento dei limiti di credito stabiliti, cambiamenti materiali avversi nella tua condizione finanziaria e/o archiviazione di. fallimento o procedure di insolvenza simili.

 

(d) Se disponibile e hai selezionato come metodo di pagamento bonifico bancario, PayPal o qualsiasi altro metodo con cui ci invii il pagamento (in contrapposizione a un metodo con cui ci hai autorizzato ad addebitare la tua carta o conto), dovrai (i) pagare il Prezzo di acquisto per ciascun Prodotto acquistato in dollari statunitensi e in fondi prontamente disponibili sul conto specificato sul Sito o nel preventivo (a seconda dei casi) entro tre  (3) Giorni lavorativi (come definiti di seguito) dall'invio dell'Ordine, (ii) pagare tutti i bonifici, i servizi e/o altre commissioni e spese valutate dalla vostra banca, cooperativa di credito, PayPal o qualsiasi altra terza parte in relazione al pagamento del Prezzo di acquisto e garantire che riceviamo l'intero importo del Prezzo di acquisto per ciascun Prodotto acquistato, e (iii) inviare un'e-mail dall'indirizzo e-mail fornito al momento dell'invio dell'Ordine al rappresentante di vendita Capsuline o a support@capsuline.com dopo aver avviato il pagamento e includere nell'e-mail l'ID dell'ordine, il/i Prodotto/i acquistato/i e la prova del pagamento in modo che possiamo tracciare il pagamento. 

 

(e) RICONOSCE E ACCETTI CHE UNA VOLTA INVIATO UN ORDINE E PAGATO IL PREZZO D'ACQUISTO, NON PUOI ANNULLARE O REVOCARE L'ACQUISTO DEL PRODOTTO ACQUISTATO O RICHIEDERE O OTTENERE UN RIMBORSO DI TUTTO O PARTE DEL PREZZO D'ACQUISTO PER QUALSIASI MOTIVO, INCLUSO, SENZA LIMITAZIONE, DOVUTO A QUALSIASI ERRORE O INCOMPRESA DA PARTE TUA RISPETTO AI PREZZI O ALTRIMENTI A MENO CHE (I) PRIMA DELLA SPEDIZIONE DELL'ORDINE, INVII UNA RICHIESTA DI CANCELLAZIONE VIA EMAIL A SUPPORT@CAPSULINE.COM E VI ABBIAMO VERIFICATO E CONFERMATO TRAMITE E-MAIL DI RISPOSTA CHE L'ORDINE NON È ANCORA SPEDITO, NEL QUAL CASO ANNULLEREMO L'ORDINE E RIMBORSEREMO IL PREZZO DI ACQUISTO PAGATO, O (II) SEI QUALIFICATO PER UN RESO E RISPETTARE TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI APPLICABILI AI SENSI DEL NOSTRO POLITICA DI SPEDIZIONE E RESO. Dichiari e garantisci che prima di inviare il tuo Ordine, e ancora prima di pagare il Prezzo di acquisto, hai esaminato attentamente ciascun Prodotto coperto da tale Ordine e il Prezzo di acquisto per ciascuno di tali Prodotti e hai confermato che corrispondono alla tua comprensione e intenzione e che non richiederai un rimborso, credito, chargeback, bonifico o storno di pagamento, né contesterai in altro modo qualsiasi pagamento che potresti effettuare o che potremmo addebitare in conformità con le presenti Condizioni di vendita con la società della tua carta di credito o altro istituto finanziario a meno che non riusciamo a onorare un termine materiale del Contratto e tale inadempienza continua dopo un preavviso scritto di trenta (30) giorni inviatoci con espresso riferimento al/i Prodotto/i acquistato/i in questione e la tua intenzione di avviare tale azione o altrimenti contestare formalmente tale pagamento o addebito con la società della tua carta di credito o altro istituto finanziario alla fine di tale periodo se il fallimento non viene risolto. Nonostante quanto sopra, Capsuline si riserva il diritto, a sua esclusiva, assoluta, completa e soggettiva discrezione, di consentire volontariamente l'annullamento di qualsiasi transazione e rimborsare tutto o parte del prezzo di acquisto pagato (incluse o meno tutte le commissioni bancarie e/o altre commissioni di transazione che potremmo dover sostenere per fornire tale rimborso) caso per caso senza alcun obbligo di applicare standard simili o esercitare tale discrezionalità in modo simile rispetto a qualsiasi altra persona o entità indipendentemente da qualsiasi somiglianza di fatti, circostanze, Prodotti o altro.

 

(f) Riconosci e accetti che (i) non lo facciamo garantisce che le descrizioni dei Prodotti o altri contenuti del Sito sono accurati, completi, affidabili, aggiornati o privi di errori o garantire la disponibilità continua di qualsiasi Prodotto, (ii) tutti i prezzi e le promozioni sono soggetti a modifiche senza preavviso, (iii) Capsuline non può confermare la disponibilità o il prezzo di alcun Prodotto finché non sarai tu abbiamo inviato un Ordine e pagato il Prezzo d'Acquisto, (iv) fino a quando non spediremo il Prodotto Acquistato, non abbiamo alcun obbligo di evadere qualsiasi Ordine o completare qualsiasi vendita, e (v) prima della spedizione, Capsuline ha il diritto di rifiutare o annullare qualsiasi Ordine indipendentemente dal fatto che sia stato confermato o meno e/o che tu abbia pagato il Prezzo di acquisto, a condizione che se decidiamo di annullare un Ordine prima della spedizione per il quale hai pagato il Prezzo di acquisto, rimborseremo il Prezzo di acquisto da noi ricevuto entro sette (7) Giorni lavorativi (come definiti di seguito) da tale annullamento. IoLe politiche bancarie individuali determineranno quando questo importo potrà essere accreditato sul tuo conto. Per tutti gli scopi delle presenti Condizioni di vendita e/o di altri termini e politiche del Contratto, il termine "Giorno lavorativo" significa Dal lunedì al venerdì escluse le festività federali, statali e locali che interessano o altrimenti osservate da Capsuline.

 

(g) L'utente riconosce che (i) il Sito viene aggiornato frequentemente con nuovi Prodotti, descrizioni e/o immagini, (ii) che è necessario fare riferimento solo alle immagini del Prodotto da noi fornite per prendere qualsiasi decisione riguardante i colori o altri aspetti visivi di qualsiasi Prodotto e non a qualsiasi immagine fornita o altrimenti ottenuta da terze parti, (iii) i colori possono variare e/o apparire più chiari o più scuri sul Sito rispetto a quelli di persona, (iv) i colori attualmente disponibili possono differire da quelli precedentemente disponibili, quotati e/o acquistati, (v) per essere assolutamente sicuri dei colori attuali, dovresti contattarci prima.

 

2. Spedizioni e Resi; Spedizioni errate. Tutti gli Ordini sono soggetti alla ns POLITICA DI SPEDIZIONE E RESO. Nel caso in cui Capsuline spedisca erroneamente il Prodotto sbagliato ed entro cinque (5) giorni lavorativi dalla ricezione del Prodotto errato ci comunichi tale errore e desideri che spediamo il Prodotto acquistato corretto, allora come unico ed esclusivo rimedio per tale errore, ti spediremo il Prodotto acquistato corretto tramite un metodo di nostra scelta senza alcun costo per te, a condizione che possiamo, a nostra esclusiva discrezione, richiederti prima di restituirci il Prodotto errato, nel qual caso forniremo un'etichetta di spedizione prepagata per il reso. Se invece desideri un rimborso, dovrai seguire la procedura riportata nel ns POLITICA DI SPEDIZIONE E RESO. La mancata tempestiva richiesta di spedizione del Prodotto Acquistato corretto come sopra indicato o la mancata richiesta di rimborso in conformità con la ns POLITICA DI SPEDIZIONE E RESO costituirà una rinuncia a tutte le pretese relative a tale errore. In nessun caso Capsuline sarà responsabile per eventuali ritardi relativi allo sdoganamento nel paese di destinazione. Per ulteriori informazioni su problemi o domande di sdoganamento, contatta il corriere: UPS, FEDEX o USPS o le autorità doganali del tuo paese di residenza. Nonostante quanto sopra o quanto previsto nel ns POLITICA DI SPEDIZIONE E RESO, Gli ordini vengono elaborati, evasi e spediti solo dopo che Capsuline ha ricevuto il pagamento completo del prezzo di acquisto e, per gli ordini contenenti prodotti preordinati, dopo aver ricevuto tali prodotti nel nostro magazzino.

 

3. Esclusione di dichiarazioni e garanzie; Limitazione dei rimedi.

(a) CAPSULINE NEGA ESPRESSAMENTE QUALSIASI DICHIARAZIONE E GARANZIA RELATIVA A QUALSIASI PRODOTTO, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE, TUTTE QUELLE SONO OFFERTE IN VENDITA "COSÌ COME SONO".

 

(b) Riconosci e accetti che i tuoi unici ed esclusivi rimedi per eventuali problemi, problemi, presunti difetti o altri reclami relativi a qualsiasi Prodotto o Ordine sono quelli stabiliti nel nostro POLITICA DI SPEDIZIONE E RESO. Riconosci e accetti di non fare affidamento su alcuna promessa, garanzia, dichiarazione, dichiarazione o garanzia, espressa o implicita (orale, scritta o elettronica, comprese quelle fatte da qualsiasi agente del servizio clienti o altro rappresentante di CAPSULINE), relativa a qualsiasi Prodotto in qualsiasi modo, e che ti assumi tutti i rischi derivanti dall'acquisto e/o dall'utilizzo di qualsiasi Prodotto.

 

4. Le vostre dichiarazioni e garanzie.

Dichiari e garantisci di avere tutti i diritti, i poteri e l'autorità necessari e sufficienti per acquistare qualsiasi Prodotto acquistato su o attraverso il Sito o tramite uno dei nostri rappresentanti di vendita, per stipulare il Contratto e per eseguire tutti gli obblighi richiesti ai sensi del presente documento.

 

5. Indennizzo; Limitazione di responsabilità.

(a) L'utente dovrà indennizzare, difendere e tenere indenne Capsuline e le sue parti correlate da e contro tutti reclami, azioni, richieste, cause di azione, responsabilità, perdite, danni, spese e costi, comprese ragionevoli spese legali e paralegali (anche in appello), compresi, senza limitazione, quelli imposti da qualsiasi ente governativo, agenzia o autorità o altra forza di legge, derivanti da, risultanti da o relativi a qualsiasi dei seguenti (collettivamente, "Reclami”): (i) la considerazione, la valutazione, l'acquisto, la commercializzazione, l'uso e/o la successiva offerta di vendita, vendita o altra disposizione di qualsiasi Prodotto, (ii) il mancato rispetto o altra violazione di qualsiasi termine, condizione, patto, garanzia o obbligo stabilito, a cui si fa riferimento o richiesto in o dalle presenti Condizioni di vendita o altrimenti nel o dal Contratto, e/o (iii) il fallimento di qualsiasi dichiarazione fatta o ritenuta fatta dall'utente nelle presenti Condizioni di vendita o altrimenti nel Contratto o altrimenti in relazione con l'acquisto di qualsiasi Prodotto, che siano veritieri e corretti sotto tutti gli aspetti. Ci riserviamo il diritto di assumere il controllo e la difesa esclusivi di qualsiasi richiesta soggetta a indennizzo da parte tua, nel qual caso collaborerai pienamente con noi nel far valere qualsiasi difesa disponibile.

 

(b) NONOSTANTE DISPOSIZIONI CONTRARIE NEL CONTRATTO, (I) AD ECCEZIONE DI EVENTUALI RIMEDI ESPRESSAMENTE STABILITI NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI VENDITA O ALTROVE NEL CONTRATTO (CHE SONO I VOSTRI UNICI ED ESCLUSIVI RIMEDI PER QUALSIASI RECLAMO CHE POTRETE AVERE CONTRO CAPSULINE E/O QUALSIASI DELLE NOSTRE PARTI CORRELATE DERIVANTI DA O CORRELATI A QUALSIASI PRODOTTO, AL SITO E/O AL CONTRATTO), IN NESSUN CASO CAPSULINE O QUALSIASI DELLE SUE PARTI CORRELATE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, O PER PERDITA DI REDDITO, PROFITTI O OPPORTUNITÀ, DERIVANTI O CORRELATI IN QUALSIASI MODO A QUALSIASI PRODOTTO, ORDINE, IL IL SITO E/O IL CONTRATTO, ANCHE SE UNA O PIÙ PARTI CORRELATE SONO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E (II) IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI CAPSULINE E/O DI QUALSIASI PARTE CORRELATA AI SENSI DEL PRESENTE (COLLETTIVAMENTE), SUPERERÀ L'IMPORTO DEL PREZZO DI ACQUISTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DA TE E RICEVUTO DA CAPSULINE PER QUALSIASI PRODOTTO ACQUISTATO CHE È OGGETTO DI QUALSIASI RECLAMO CHE POTRESTI AVERE CONTRO CAPSULINE O QUALSIASI DELLE SUE PARTI CORRELATE. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni consequenziali o incidentali. In tali giurisdizioni, la responsabilità di Capsuline e quella delle sue parti correlate è limitata nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

 

6. Legge applicabile; Luogo. Le presenti Condizioni di vendita sono regolate e saranno interpretate in conformità con le leggi interne dello Stato della Florida applicabili ai contratti stipulati e da eseguire interamente ivi e, ove applicabile, le Leggi federali degli Stati Uniti d'America, senza riferimento ed escludendo completamente qualsiasi conflitto o scelta di norme o principi di legge che altrimenti potrebbero rinviare la costruzione, l'interpretazione o l'applicazione delle presenti Condizioni di vendita alla sostanza delle leggi di qualsiasi altra giurisdizione, straniera o nazionale. Tutti i procedimenti, controversie, reclami e/o controversie in qualsiasi modo relativi a o derivanti da qualsiasi Prodotto, Ordine, qualsiasi questione affrontata nelle presenti Condizioni di vendita, nel Sito e/o nel Contratto in altro modo (collettivamente, "Controversie”) devono essere perseguiti, perseguiti e condotti esclusivamente su base individuale e non nell’ambito di un’azione collettiva, consolidata o rappresentativa. Inoltre, nessuna Controversia tra Capsuline e un'altra persona o entità può essere riunita da qualsiasi persona o entità diversa da Capsuline con qualsiasi altra Controversia tra Capsuline e qualsiasi altra persona o entità. Tutte le controversie devono essere presentate e trattate esclusivamente (a) per quelle promosse da te, nei tribunali statali situati nella contea di Broward, in Florida o, se esiste una base per la giurisdizione federale, presso il tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto meridionale della Florida, divisione di Fort Lauderdale, e (b) per quelle promosse da noi o da una delle nostre parti correlate, nei tribunali di cui alla clausola (a) di cui sopra, o in qualsiasi altro tribunale situato in una giurisdizione in cui risiedi, sei organizzato o sei costituito (se applicabile), e/o da cui hai avuto accesso il Sito, effettuato l'acquisto di qualsiasi Prodotto o ricevuto la spedizione di qualsiasi Prodotto. Con la presente acconsenti irrevocabilmente alla giurisdizione personale e in materia di tali tribunali e rinunci a qualsiasi pretesa secondo cui tali tribunali rappresentano una sede o un foro scomodo o altrimenti inappropriato.  Capsuline controlla e gestisce il Sito e prende tutte le decisioni relative ai Prodotti offerti in vendita su o attraverso il Sito dai nostri uffici a Dania Beach, Florida.

 

7. Cessione; Successori. Né le presenti Condizioni di vendita né alcuno dei tuoi doveri o obblighi ai sensi delle presenti Condizioni di vendita possono essere assegnati da te senza il nostro previo consenso scritto. Le presenti Condizioni di vendita saranno vincolanti per te e per i tuoi successori e aventi causa e andranno a beneficio tuo e degli aventi causa che potremmo consentire in conformità con la frase precedente. Le presenti Condizioni di vendita saranno vincolanti e avranno effetto a vantaggio di Capsuline, dei suoi successori e aventi causa.

 

8. Intero accordo. Le presenti Condizioni di vendita e gli altri elementi del Contratto contengono l'unico, completo e intero accordo tra le parti in merito all'oggetto del presente contratto e sostituiscono tutte le negoziazioni, gli accordi, gli impegni, le promesse, le intese, gli scritti, le proposte, le rappresentazioni e le comunicazioni precedenti e contemporanei (sia orali, scritte o elettroniche, esplicite o implicite) di entrambe le parti relative a qualsiasi oggetto contenuto, affrontato o menzionato in qualsiasi parte del Contratto. Nessuna modifica o emendamento del Contratto sarà efficace nei confronti di Capsuline o di qualsiasi delle sue parti correlate a meno che e solo nella misura in cui sia stabilito per iscritto firmato da un rappresentante autorizzato di Capsuline, la cui autorizzazione deve essere confermata dall'utente prima di qualsiasi affidamento su di esso. I titoli delle sezioni delle presenti Condizioni di vendita sono utilizzati esclusivamente per comodità dell'utente e non hanno alcun effetto legale o contrattuale.

 

9. Avvisi.

(a) Tutti gli avvisi e le altre comunicazioni richieste o consentite dall'utente ai sensi delle presenti Condizioni di vendita devono essere in forma scritta, in inglese, e consegnate a noi (i) personalmente, (ii) tramite posta certificata statunitense, affrancatura prepagata, ricevuta di ritorno richiesta o (iii) tramite posta espressa tramite un corriere espresso riconosciuto a livello internazionale, in ciascun caso al seguente indirizzo, i cui avvisi e comunicazioni saranno efficaci dalla data di consegna o dal rifiuto di consegna come confermato dalla ricevuta di ritorno o dalle informazioni di tracciabilità (a seconda dei casi): Capsuline II Inc., 3236 SW 30 Avenue, Dania Beach, FL 33312.

 

(b) Tutti gli avvisi e le altre comunicazioni richieste o consentite da noi ai sensi delle presenti Condizioni di vendita devono essere in forma scritta, in inglese, e consegnate (i) personalmente, (ii) tramite posta certificata statunitense, affrancatura prepagata, ricevuta di ritorno richiesta, o (iii) tramite posta espressa tramite un corriere espresso riconosciuto a livello nazionale o internazionale, o (iv) tramite posta elettronica, in ogni caso a qualsiasi indirizzo di posta fisico o elettronico fornitoci o su o attraverso l'utilizzo del Sito o in qualsiasi altra corrispondenza, tali avvisi e comunicazioni saranno efficaci (A) per i metodi da (i) a (iii), alla data di consegna o al rifiuto di consegna (come confermato dalla ricevuta di ritorno o dalle informazioni di tracciabilità, a seconda dei casi), e (B) per il metodo (iv), un giorno lavorativo dopo il loro invio da parte nostra, come evidenziato dai nostri registri di posta elettronica.