Conditions d'utilisation

Capsuline.com

Conditions d'utilisation

 

Ces conditions d'utilisation ont été mises à jour pour la dernière fois : 26 mai 2025.

 

CETTE PAGE ÉNONCE LES TERMES ET CONDITIONS QUI CONSTITUENT L'ACCORD LÉGAL RÉGISSANT VOTRE UTILISATION DE NOTRE SITE WEB, DONT LA PAGE D'ACCUEIL SE SITUE À L'ADRESSE HTTPS://WWW.CAPSULINE.COM (LE «SITE»), ET L'ACHAT DE TOUT PRODUIT VIA LE SITE. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE PAGE, CAR ELLE DÉCRIT VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS CONCERNANT VOTRE UTILISATION DU SITE ET L'ACHAT DE TOUT PRODUIT VIA LE SITE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D'UTILISATION, N'UTILISEZ PAS, NE SOUMETTEZ AUCUNE INFORMATION OU N'ACHETEZ AUCUN PRODUIT VIA LE SITE.  EN UTILISANT LE SITE DE QUELCONQUE MANIÈRE (CE QUI COMPREND, MAIS SANS LIMITATION, LE SIMPLE ACCÈS AU SITE ET/OU LA LECTURE DE SON CONTENU, AINSI QUE L'INTERACTION AVEC CELUI-CI, QUE CE SOIT EN TANT QU'UTILISATEUR ENREGISTRÉ DU SITE ET/OU DE TOUT SERVICE OFFERT PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE, POUR ACHETER UN PRODUIT SUR LE SITE OU AUTRE), VOUS SIGNIFIEZ QUE VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS AVEZ LU, COMPRENEZ, SEREZ RESPECTÉ ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D'UTILISATION, PAR TOUTES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUVANT RÉGIR CERTAINS PRODUITS, SERVICES ET/OU INFORMATIONS DISPONIBLES SUR LE SITE QUI PEUVENT VOUS ÊTRE PRÉSENTÉES EN CONJONCTION AVEC CEUX-CI (LE «CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES"), ET PAR LES TERMES DES POLITIQUES ET ACCORDS SUPPLÉMENTAIRES SUIVANTS, DONT CHACUN SONT INCORPORÉS AUX PRÉSENTES PAR CETTE RÉFÉRENCE (COLLECTIVEMENT, LES "ACCORD”):

 

 

TELS QUE UTILISÉS DANS L'ACCORD, LES MOTS "VOUS" ET "VOTRE" SE RÉFÉRER À CHAQUE UTILISATEUR DU SITE (ET À TOUTE SOCIÉTÉ OU AUTRE ENTITÉ QU'UN UTILISATEUR PEUT REPRÉSENTER), ET LES MOTS "NOUS", "États-Unis", "NOTRE" ET TOUTE AUTRE VARIATION DE CELLE-CI SE RÉFÉRENT À CAPSULINE II INC., UNE CORPORATION DE FLORIDE («CAPSULINE"), QUI EST LE PROPRIÉTAIRE DU SITE. L'ACCORD RESTERA EN VIGUEUR ET EFFET TANT QUE VOUS SEREZ UN UTILISATEUR DU SITE ET/OU AVEZ UNE COMMANDE ACTIVE ET VOS OBLIGATIONS EN VERTU DES PRÉSENTES ET TOUTES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS ÉNONCÉES AUX PRÉSENTES (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, CELLES RELATIVES À L'INDEMNISATION, AUX GARANTIES ET AUX LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ) SURVIVRA À TOUTE CESSATION D'UNE TELLE UTILISATION, À L'ACHÈVEMENT D'UNE TELLE COMMANDE ET/OU À TOUTE CESSATION DE VOTRE UTILISATION DE TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION ET/OU FONCTIONNALITÉ DISPONIBLES SUR LE SITE EN CAS DE CONFLIT DIRECT ENTRE CES CONDITIONS D'UTILISATION, L'EXPRESS.  CONDITIONS DE TOUTES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES ET/OU CONDITIONS EXPRESSES DES POLITIQUES ET ACCORDS SUPPLÉMENTAIRES SPÉCIFIÉS CI-DESSUS, L'ORDRE DE PRÉSÉANCE SUIVANT RÉGIRA : PREMIÈREMENT, LES CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES ; DEUXIÈMEMENT, LES POLITIQUES ET ACCORDS SPÉCIFIÉS CI-DESSUS DANS L'ORDRE PRÉSENTÉ ; ET TROISIÈMEMENT, CES CONDITIONS D'UTILISATION. EN CAS DE CONFLIT ENTRE LE CONTENU DES QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES OU DE LA SECTION « FAQ » DU SITE ET L'ACCORD, C'EST L'ACCORD RÉGIME.

 

EN UTILISANT LE SITE, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE (A) VOUS AVEZ LE DROIT, L'AUTORITÉ ET LA CAPACITÉ DE CONCLURE ET DE RESPECTER CET ACCORD, (B) VOUS AVEZ AU MOINS 18 ANS, (C) VOUS N'ÊTES PAS SITUÉ DANS UN PAYS SOUMIS À UN EMBARGO DU GOUVERNEMENT AMÉRICAIN OU QUI A ÉTÉ DÉSIGNÉ PAR LES ÉTATS-UNIS. LE GOUVERNEMENT EN TANT QUE PAYS « SOUTIEN AU TERRORISME », ET (D) VOUS N’ÊTES INSCRITS SUR AUCUNE LISTE DU GOUVERNEMENT AMÉRICAIN DE PARTIES INTERDITES OU RESTREINTES. LE SITE EST DESTINÉ UNIQUEMENT AUX UTILISATEURS ÂGÉS DE 18 ANS OU PLUS. TOUTE INSCRIPTION, UTILISATION OU ACCÈS AU SITE PAR TOUTE PERSONNE DE MOINS DE 18 ANS EST NON AUTORISÉE ET CONSTITUE UNE VIOLATION DE L'ACCORD.

 

1. Contenu du site

(a) Le contenu du Site, y compris, sans s'y limiter, tous les logiciels, conceptions, textes, prix des noms de domaine, graphiques, logos, œuvres d'art, images, photographies, clips audio, clips vidéo, téléchargements numériques, documents, icônes de boutons et autres contenus, informations et/ou matériaux affichés ou autrement accessibles depuis ou sur le Site, y compris leur sélection et leurs arrangements (collectivement, « »Contenu du site"), est la propriété exclusive de Capsuline et/ou de ses filiales, sociétés affiliées, ayants droit, concédants de licence, annonceurs, fournisseurs, vendeurs, partenaires promotionnels et/ou sponsors. Rien dans le présent accord ne sera interprété comme conférant un quelconque droit, titre ou intérêt dans ou sur tout contenu du site. Le site et le contenu du site vous sont fournis à titre de commodité et pour votre information uniquement. Capsuline ne représente ni ne garantit que : (i) le contenu du site est exact ou complet, (ii) le contenu du site est à jour ou à jour, (iii) le contenu du site sera mis à jour, (iv) le contenu du site est exempt d'inexactitudes techniques ou d'erreurs typographiques, (v) le contenu du site est exempt de modifications causées par des tiers, ou (vi) l'accès au site et/ou au contenu du site sera exempt d'interruptions, d'erreurs, de virus informatiques ou d'autres composants nuisibles. de toute nature découlant de ou lié à votre utilisation, téléchargement, reproduction, distribution et/ou confiance dans le site ou tout contenu du site.

 

(b) Vous êtes par la présente autorisé à accéder au contenu du site à partir du site, uniquement pour visualiser et parcourir le site et acheter des produits ou services sur le site. Cette autorisation prend fin automatiquement si vous violez l'un des termes du présent accord. Si, conformément à une autorisation expresse de Capsuline, vous téléchargez ou copiez le contenu du site à partir du site, le contenu du site, y compris tous les codes, fichiers et images contenus dans ou générés par le contenu du site, ainsi que les données qui l'accompagnent, sont réputés vous avoir été concédés sous licence par Capsuline. Ni le titre ni les droits de propriété intellectuelle ne vous sont transférés. Vous ne pouvez pas revendre, décompiler, procéder à une ingénierie inverse, désassembler ou autrement convertir le site ou tout contenu du site composé de logiciels ou d'autres codes sous une forme perceptible. Capsuline ne vous accorde aucune autorisation d'utiliser le site ou tout contenu du site autre que l'autorisation expressément indiquée dans le présent accord. Toute autre utilisation du Site ou de tout contenu du site (en tout ou en partie), y compris, mais sans s'y limiter, le téléchargement, l'affichage, la publication, l'exécution, la diffusion, la transmission, la retransmission, la modification, la création d'œuvres dérivées, la reproduction (que ce soit par lien, cadrage ou toute autre méthode) ou l'exploitation de toute autre manière du site ou de tout contenu du site, sont strictement interdites sans le consentement écrit exprès préalable de Capsuline.

 

(c) Si vous accédez au Site ou à tout Contenu du Site, vous le faites à vos propres risques et êtes responsable du respect de toutes les lois, règles, réglementations, ordonnances, jugements, ordonnances, décrets et traités locaux, étatiques, fédéraux, nationaux et internationaux de toutes les juridictions applicables (collectivement, «Lois»), y compris, sans limitation, celles applicables à la juridiction à partir de laquelle vous accédez au Site ou au Contenu du Site.

 

(d) Nonobstant toute déclaration contraire dans le présent Accord, vous n'utiliserez pas ou ne tenterez pas d'utiliser, et vous devrez faire en sorte que chaque autre personne ou entité sous votre contrôle n'utilise pas ou ne tente d'utiliser, aucun moteur, logiciel, outil, agent ou autre dispositif ou mécanisme (y compris, sans s'y limiter, les navigateurs, les araignées, les avatars ou les agents intelligents) pour naviguer ou effectuer des recherches sur le Site autre que (i) le moteur de recherche et les agents de recherche disponibles sur le Site, le cas échéant, et (ii) les navigateurs Web tiers généralement disponibles.

 

2. Collecte d'informations

Lorsque vous utilisez le Site et/ou accédez, utilisez ou achetez des services, produits, informations et/ou fonctionnalités disponibles sur ou via le Site (collectivement, «Fonctionnalités du site") ou qui sont autrement fournis par nous, vous consentez à notre collecte, utilisation, divulgation d'informations vous concernant comme décrit dans notre POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.  Si vous n'acceptez pas notre POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, veuillez ne pas utiliser le site, les fonctionnalités du site ou tout autre service, produit ou information pouvant être couvert par notre POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. Vous reconnaissez et acceptez que toutes les informations que nous collectons auprès de vous dans le cadre de la finalisation de votre achat de tout produit ou service via le Site sont collectées afin que nous puissions remplir nos obligations en vertu du présent Accord (c'est-à-dire pour vous fournir les produits et/ou services que vous avez achetés ou permettre autrement votre utilisation du Site comme prévu).

 

3. Fonctionnalités des médias sociaux

Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation de l'une des fonctionnalités de réseaux sociaux de tiers qui peuvent être intégrées au Site, y compris, sans s'y limiter, en utilisant votre profil avec Google, Twitter ou Facebook pour vous connecter au Site, ou en cliquant sur « J'aime » à des fins de Facebook et/ou en cliquant sur « Suivre » à des fins de Twitter ou d'Instagram, vous soumet aux termes, conditions et pratiques et politiques de confidentialité de ces tiers, et que les résultats d'une telle utilisation sont déterminés par ces tiers, lesquels résultats peuvent inclure la publication d'informations concernant votre utilisation du Site sur les sites Web et applications mobiles de ces tiers.

 

4. Contenu utilisateur, demandes de devis et autres soumissions

(a) Tout contenu (à l'exception des informations personnellement identifiables) que vous nous fournissez ou sur ou via le Site, que ce soit par publication, téléchargement, e-mail ou via toute autre méthode (collectivement « »Soumission"), y compris, mais sans s'y limiter, les photos, messages, graphiques, notes, textes, informations, audio, vidéo, évaluations, commentaires, données, réponses, questions, demandes de devis, prix ou informations relatives aux noms de domaine ou autres, commentaires, suggestions, plans, idées ou autres (collectivement "Contenu utilisateur"), seront considérés comme non confidentiels et non exclusifs, et nous n'aurons aucune obligation de protéger ces informations contre la divulgation en l'absence d'un accord écrit contraire signé par un représentant autorisé de Capsuline. Vous comprenez, reconnaissez et acceptez que la soumission de contenu utilisateur n'empêchera en aucun cas l'achat, la fabrication, l'utilisation ou la mise en œuvre de produits, services, plans et/ou idées identiques ou similaires par Capsuline, ses sociétés affiliées, filiales et/ou sociétés liées, et/ou leurs propriétaires, gestionnaires, dirigeants, administrateurs, employés, représentants, agents, entrepreneurs, prestataires de services opérationnels et annonceurs respectifs (collectivement, «Parties liées») à quelque fin que ce soit. Vous comprenez, reconnaissez et acceptez en outre qu'en soumettant tout contenu utilisateur, vous accordez à Capsuline une licence non exclusive, mondiale, perpétuelle, irrévocable, sans restriction, libre de droits, entièrement libérée et transférable, avec le droit de concéder une sous-licence (à travers plusieurs niveaux), d'utiliser, de copier, d'exécuter publiquement, d'exécuter numériquement, d'afficher publiquement et de distribuer (à travers plusieurs niveaux et sans attribution) ce contenu utilisateur, et de vendre, modifier, créer des œuvres dérivées de et/ou incorporer ce contenu utilisateur dans d'autres œuvres sous quelque forme, support ou technologie, qu'elles soient actuellement connues ou développées ultérieurement, dans chaque cas, à quelque fin que ce soit, commerciale ou autre, sans attribution, redevances, compensation, paiement ou autre contrepartie de quelque nature que ce soit. Vous renoncez par la présente à tous les droits moraux que vous pourriez autrement avoir sur votre contenu utilisateur.

 

(b) Vous ne pouvez pas soumettre de contenu utilisateur sur ou via le site qui n'est pas exact et véridique ou que vous n'avez pas créé (sauf si vous avez l'autorisation expresse du tiers approprié pour le soumettre). Vous assumez tous les risques associés à toutes les utilisations de votre contenu utilisateur, y compris toute confiance accordée à son exactitude, son exhaustivité ou son utilité par des tiers, ou toute divulgation par vous d'informations dans le contenu utilisateur qui vous permettent de vous identifier personnellement. Nous nous réservons le droit de vous contacter ou de divulguer votre identité pour tout contenu utilisateur soumis qui, à notre seule discrétion, viole le présent accord ou toute loi applicable.

 

5. Marques déposées et marques de service

Il existe un certain nombre de marques déposées, de marques de service, de logos, de slogans et de désignations de produits sur le site. En vous accordant l'accès au Site et en vous autorisant à l'utiliser et en rendant ces marques, logos, slogans et désignations disponibles sur celui-ci, Capsuline ne t'accorde pas par implication, préclusions ou autrement, une licence pour les utiliser de quelque manière que ce soit sous l'un des Capsules ou les droits de propriété intellectuelle de tout tiers ou autre. Non Capsuline la marque commerciale, la marque de service, le logo, le slogan ou la désignation du produit peuvent être utilisés comme lien hypertexte sans Capsules autorisation écrite préalable. Tous les noms de produits ou de services et autres marques n'appartenant pas à Capsuline sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les demandes d'utilisation de ces noms ou marques appartenant à des tiers doivent être adressées au tiers propriétaire concerné.

 

6. Utilisation du site

(a) En achetant un produit ou un service sur ou via le site ou en soumettant du contenu utilisateur, vous acceptez que nous puissions vous envoyer certaines communications. Vous pouvez refuser de recevoir des communications commerciales en suivant les instructions pouvant être contenues dans ces communications ou en envoyant un e-mail à optout@capsuline.com[BHL2] . En accédant, en utilisant et/ou en vous inscrivant au Site et/ou à toute Fonctionnalité du Site, vous comprenez, reconnaissez et acceptez que vous êtes automatiquement soumis aux règles de conduite énoncées ci-dessous. Vous acceptez en outre que nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de mettre fin à votre accès au Site à tout moment, de supprimer tout ou partie du Contenu utilisateur que vous avez soumis et/ou de rejeter votre participation à toute autre activité ou service disponible sur ou via le Site. Nous nous réservons le droit de prendre de telles mesures, avec ou sans préavis, avec ou sans raison, et sans aucune responsabilité envers vous ou un tiers.

 

(b) Vous comprenez, reconnaissez et acceptez qu'en plus des exigences de conduite énumérées ci-dessous dans la section Conduite interdite des présentes conditions d'utilisation, il vous est interdit (i) d'utiliser le site pour toute raison autre que l'utilisation des fonctionnalités du site telles qu'elles sont destinées à être utilisées, et (ii) de falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d'en-tête dans tout courrier électronique, publication ou autre soumission pour quelque raison que ce soit.

 

(d) Les violations de la sécurité du système ou du réseau du Site peuvent entraîner une responsabilité civile ou pénale. Nous nous réservons le droit d’enquêter sur toutes les violations possibles de la sécurité du système ou du réseau et pouvons impliquer et coopérer avec l’employeur d’un utilisateur du site, le fournisseur d’accès Internet et/ou les autorités chargées de l’application de la loi pour enquêter et/ou poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.

 

7. Conduite interdite

Le Site ne peut pas être utilisé d'une manière illégale ou préjudiciable à nos droits et/ou aux droits de tout tiers (y compris les parties liées), ou en violation du présent Accord ou de toute loi applicable. Vous ne pouvez pas faire ou tenter de faire l'une des choses suivantes : (a) modifier ou détruire des données sur, depuis ou via le Site ou récupérer des données sur, depuis ou via le Site autres que celles qui sont directement mises à votre disposition sur le Site ; (b) sonder, analyser ou tester la vulnérabilité d'un système ou d'un réseau sur, depuis ou via le Site ; (c) violer ou vaincre les mesures de sécurité du système ou du réseau sur, depuis ou via le site, telles que l'authentification, l'autorisation, la confidentialité, la détection d'intrusion ou la surveillance ; (d) interférer avec ou perturber le Site ou nos activités, opérations ou services, ou ceux de tout tiers (y compris les parties liées) ; (e) interférer avec ou perturber tout ordinateur, hôte, réseau ou appareil de télécommunications que nous entretenons ou qui est entretenu par un tiers (y compris les parties liées) ; (f) interférer avec ou perturber l'utilisation légitime du Site par toute personne ou entité, y compris, sans s'y limiter, via la soumission d'un virus sur le Site, la surcharge, les « inondations », le « spam », le « mailbombing » ou le « crash » du Site ou du serveur de tout utilisateur; (g) transmettre, distribuer, diffuser, publier ou stocker toute information qui viole toute loi applicable ou qui est diffamatoire, abusive, obscène, indécente ou harcelante, ou qui menace ou encourage des blessures aux personnes ou aux biens ou une violation des droits légitimes de toute partie ; (h) violer les droits à la vie privée de toute personne ou entité ; (i) utiliser toute technologie qui est ou devrait raisonnablement être connue pour contenir des virus logiciels, des chevaux de Troie ou tout code informatique, fichier ou programme conçu pour perturber, détruire, envahir, obtenir un accès non autorisé, corrompre, observer ou modifier sans autorisation, l'une de nos données, logiciels, appareils informatiques ou réseau, ou équipements de télécommunications, ou ceux de tout utilisateur autorisé ou de tout tiers (y compris les parties liées) ; (j) utiliser le Site pour envoyer, relayer, transférer, rebondir, répondre ou acheminer de toute autre manière des messages électroniques non sollicités commerciaux ou non commerciaux (tels que le « spam ») ou des messages électroniques commerciaux même s'ils ont été préalablement sollicités par le destinataire prévu ; (k) copier (que ce soit directement ou en utilisant des techniques de grattage ou similaires) tout contenu du site ; (l)bpasser la page d'accueil du site via des liens profonds ou tout autre moyen, ou encadrer le site ou tout contenu du site sans l'autorisation écrite expresse de Capsuline; (m) falsifier l'identification ou usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, y compris, mais sans s'y limiter, un Capsuline représentant; (n) divulguer à un tiers toute information non publique sur les prix mise à votre disposition via le Site ou autrement fournie dans le cadre de votre utilisation du Site (y compris les prix indiqués et/ou les remises proposées ou mises à votre disposition) ; ou (o) utiliser toute information sur les prix (qu'elle soit publique ou non publique) trouvée ou mise à votre disposition via le Site ou autrement fournie dans le cadre de votre utilisation du Site (y compris les prix indiqués et/ou les remises proposées ou mises à disposition) à toute fin autre que d'évaluer l'achat potentiel auprès de Capsuline d'un ou plusieurs produits ou services ou en relation avec la réalisation d'une telle transaction d'achat.

 

8. Conformité aux lois

Vous déclarez et garantissez que votre utilisation du Site sera conforme à toutes les lois applicables et que vous ne restreindrez ni n'empêcherez aucun autre utilisateur d'utiliser et de profiter du Site.

 

9. Liens et publicités

(a) Le Site peut contenir des liens ou des pointeurs vers d'autres sites Web et/ou applications mobiles gérés par des tiers (y compris, sans s'y limiter, ceux fournissant des services d'évaluation de noms de domaine), bannières et publicités générales, ainsi que tout autre contenu fourni par des annonceurs et autres des tiers (collectivement, «Contenu tiers”). Vous comprenez, reconnaissez et acceptez que l'inclusion de contenu tiers sur le site n'indique pas (i) une approbation par Capsuline de (A) tout fournisseur de contenu tiers ou ses pratiques commerciales (y compris les politiques de confidentialité), (B) les biens, services ou informations fournis par tout fournisseur de contenu tiers, et/ou (C) la publicité, les informations et/ou les messages véhiculés dans tout contenu tiers, ou (ii) tout autre autorisation, parrainage, affiliation, coentreprise ou partenariat par, avec ou entre tout fournisseur de contenu tiers et Capsuline et/ou toutes parties liées. Vous pouvez de temps à autre entrer en correspondance avec des fournisseurs de contenu tiers ou participer de toute autre manière au contenu tiers proposé via le site. Cependant, toute cette correspondance et participation, y compris, sans limitation, tout accord contractuel qui en résulte, s'effectue uniquement entre vous et le fournisseur de contenu tiers concerné. Vous acceptez en outre que nous ne sommes pas responsables du respect des termes, conditions, représentations ou garanties applicables faites par les fournisseurs de contenu tiers ou de l'achat de biens et services offerts par des fournisseurs de contenu tiers. Capsuline se réserve le droit de mettre fin à tout moment à un lien vers un site Web tiers et de supprimer tout autre contenu tiers à tout moment. Les sites Web tiers liés et/ou annoncés ne sont pas sous notre contrôle et Capsuline n'est pas responsable de leur disponibilité, de leur contenu, de leur publicité, de leurs produits ou de leur matériel, y compris de tout lien supplémentaire dans un site ou une application tiers.

 

(b) Il vous appartient de prendre des précautions pour vous assurer que tout site Web ou application tiers vers lequel vous naviguez, téléchargez ou utilisez via tout contenu tiers sur le site est exempt de virus informatiques, vers, chevaux de Troie et autres éléments de nature destructrice. Vous convenez que ni l'un ni l'autre Capsuline ni aucune partie liée ne sera en aucun cas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé être causé par ou en relation avec votre utilisation ou votre confiance dans tout contenu tiers et/ou tout produit, service, information, contenu, publicité ou pratiques commerciales de tout fournisseur de contenu tiers et/ou de tout site ou application tiers lié. Si vous décidez d'accéder et d'utiliser des sites Web ou des applications tiers liés, vous comprenez, reconnaissez et acceptez que vous le faites à vos propres risques. Toute préoccupation concernant un contenu tiers et/ou des produits, services, informations, sites Web ou applications tiers doit être adressée au fournisseur de celui-ci. Tout site Web ou application établissant un lien vers le Site (i) peut créer un lien vers le Contenu du Site, mais pas le reproduire ; (ii) ne doit pas créer de navigateur, d'environnement frontalier ou encadrer le contenu du site ; (iii) ne doit pas impliquer que nous l'approuvons ou ses produits ; (iv) ne doit pas déformer sa relation avec nous ; (v) ne doit pas présenter de fausses informations sur nos produits, services ou le Site ; et (vi) ne doit pas contenir de contenu qui pourrait être interprété comme obscène, de mauvais goût, offensant ou controversé.

 

10. Droits des tiers bénéficiaires

Certaines des dispositions de ce document sont au bénéfice des parties liées. Vous reconnaissez et acceptez qu'à tout moment, toutes les parties liées (qu'il s'agisse d'individus ou d'entités) auront le droit de faire valoir et d'appliquer ces dispositions directement contre vous en leur propre nom.

 

11. Exclusion de garanties

(a) VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE LE CONTENU DU SITE ET LES AUTRES FONCTIONNALITÉS DU SITE (Y COMPRIS CELLES FOURNIES PAR DES TIERS) SONT FOURNIS PAR CAPSULINE « EN L'ÉTAT » ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE (AUTRES QUE CELLES QUI PEUVENT ÊTRE DISPONIBLES DIRECTEMENT AUPRÈS DE FOURNISSEURS TIERS EN TANT QUE UTILISATEUR FINAL DE TELS TIERS LES PARTIES CONFORMÉMENT AUX TERMES ET CONDITIONS DE SERVICE DES TIERS PERTINENTS) ET DÉCLARENT ET GARANTISSENT QUE VOUS NE VOUS COMPTEZ PAS SUR DE TELLES GARANTIES. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION.

 

(b) SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, CAPSULINE N'OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L'OPPORTUNITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DE TOUT CONTENU DU SITE ET/OU FONCTIONNALITÉS DU SITE, OU QUE LE SITE, LES CARACTÉRISTIQUES DU SITE ET/OU LES SERVEURS ET/OU LOGICIELS DU SITE SERONT EXEMPT D'ERREURS, DISPONIBLES POUR UNE UTILISATION ININTERROMPUE OU EXEMPT DE VIRUS INFORMATIQUES OU AUTRES. COMPOSANTS NUISIBLES. AUCUN CONSEIL, RÉSULTAT OU INFORMATION, QU'ILS SONT ORAUX OU ÉCRITS, OBTENUS PAR VOUS DE CAPSULINE SUR OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE (Y COMPRIS CONCERNANT TOUT PRODUIT) NE CRÉERA AUCUNE GARANTIE. SI VOUS N'ÊTES PAS SATISFAIT DU SITE OU DE TOUTE FONCTIONNALITÉ DU SITE, VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE ET/OU UNE FONCTION DU SITE. VOTRE UTILISATION DU SITE ET DE TOUTES FONCTIONNALITÉS DU SITE EST ENGAGÉE UNIQUEMENT À VOTRE DISCRÉTION ET À VOTRE PROPRE RISQUE. SI VOTRE UTILISATION DU SITE, DE TOUTE FONCTIONNALITÉ DU SITE ET/OU DE TOUT CONTENU DU SITE ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ D'ENTRETIEN OU DE REMPLACEMENT D'ÉQUIPEMENT OU DE DONNÉES, VOUS COMPRENEZ, RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE NI CAPSULINE NI AUCUNE PARTIE LIÉE NE SERONT RESPONSABLES DE CES COÛTS. LA LOI APPLICABLE PEUT NE PAS PERMETTRE L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, PAR CONSÉQUENT CERTAINES DES EXCLUSIONS DE CET ACCORD PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

 

12. Indemnité ; Libérer; Limitation de responsabilité

(a) Vous devez indemniser, défendre et dégager Capsuline et ses parties liées de toute responsabilité contre toutes réclamations, actions, demandes, responsabilités, pertes, dommages, dépenses et coûts, y compris les honoraires raisonnables d'avocat et de parajuriste (y compris en appel), y compris, sans s'y limiter, ceux imposés par tout organisme gouvernemental, agence ou autorité ou autre force de loi, découlant de, résultant de ou liés à votre mauvaise utilisation du site, de toute fonctionnalité du site, de tout contenu tiers et/ou de tout contenu utilisateur que vous soumettez, votre violation de la loi applicable et/ou violation de votre part du Contrat. CAPSULINE NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE RÉSULTANT DE OU LIÉS À VOTRE NON-RESPECT DE CET ACCORD. Vous acceptez que ni Capsuline ni aucune de ses parties liées n'auront aucune responsabilité envers vous pour toute perte ou dommage en vertu de toute théorie de responsabilité ou d'indemnisation découlant de ou lié à votre non-respect du présent accord et/ou en relation avec votre utilisation du site et/ou de toute fonctionnalité du site. Par la présente, vous libérez et renoncez pour toujours à toute réclamation que vous pourriez avoir contre Capsuline et ses parties liées pour les pertes ou dommages que vous subissez en relation avec votre utilisation du site et/ou de toute fonctionnalité du site.

 

(b) SANS LIMITER LA GÉNÉRALITÉ DE CE QUI PRÉCÈDE, (I) VOUS RENONCEZ EXPRESSÉMENT À TOUS LES DROITS ET AVANTAGES QUE VOUS POUVEZ AVOIR (LE CAS ÉCHÉANT) EN VERTU DE L'ARTICLE 1542 DU CODE CIVIL DE CALIFORNIE, QUI DÉCLARE CE QUI SUIT :

 

"UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS DONT LE CRÉANCIER NE CONNAIT PAS OU NE SUSPECTE PAS L'EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA DÉLIVRANCE, QUI, SI CONNUE PAR LUI DOIT AVOIR AFFECTÉ MATÉRIELLEMENT SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR", ET

 

(II) EN AUCUNE CIRCONSTANCE CAPSULINE OU L'UNE DE SES PARTIES LIÉES NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, OU DE LA PERTE DE DONNÉES OU DE PROFITS, RÉSULTANT DE L'ACCÈS, DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE ET/OU LES FONCTIONNALITÉS DU SITE, OU EN RAISON DE TOUTE VIOLATION DE LA SÉCURITÉ ASSOCIÉE À LA TRANSMISSION DE INFORMATIONS VIA INTERNET, MÊME SI UNE OU PLUSIEURS DE CAPSULINE ET/OU DES PARTIES LIÉES ONT ÉTÉ AVISÉES DE LA POSSIBILITÉ DE VOS DOMMAGES. Si votre utilisation du Site vous oblige à entretenir, réparer ou corriger un équipement ou des données, vous en assumez les coûts dans la mesure non interdite par la loi applicable. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accessoires. Dans ces juridictions, notre responsabilité est limitée dans la plus grande mesure permise par la loi applicable. Nous nous réservons le droit de prendre le contrôle et la défense exclusifs de toute réclamation soumise à indemnisation de votre part, auquel cas vous coopérerez pleinement avec nous pour faire valoir toutes les défenses disponibles. 

 

13. Modification ou interruption

À tout moment et de temps à autre, sans préavis et pour quelque raison que ce soit à sa seule et absolue discrétion, Capsuline peut modifier, suspendre ou interrompre, en tout ou partie et de manière temporaire ou permanente, tout ou partie des aspects du Site, y compris, sans s'y limiter, une ou plusieurs fonctionnalités du site. Vous comprenez, reconnaissez et acceptez que Capsuline ne sera pas responsable envers vous ou tout tiers en relation avec ou à la suite de telles modifications, suspensions ou interruptions.

 

14. Loi applicable et lieu des litiges

Le présent Contrat est régi et sera interprété conformément aux lois internes de l'État de Floride applicables aux contrats conclus et à exécuter entièrement dans le cadre de celui-ci et, le cas échéant, aux lois fédérales des États-Unis d'Amérique, sans référence et exclusion totale de tout conflit ou choix de règle ou principe de loi qui pourrait autrement renvoyer la construction, l'interprétation ou l'application du présent Contrat au fond des lois de toute autre juridiction, étrangère ou nationale. Toutes les procédures, litiges, réclamations et/ou controverses liés de quelque manière que ce soit au Site, à toute Fonctionnalité du Site, au Contenu du Site, au Contenu utilisateur, au Contenu tiers et/ou au présent Accord (collectivement, «Litiges" doivent être poursuivis et menés sur une base individuelle uniquement et non dans le cadre d'une action collective, consolidée ou représentative. De plus, aucun différend entre Capsuline et une autre personne ou entité ne peut être consolidé par une personne ou une entité autre que Capsuline avec tout autre différend entre Capsuline et toute autre personne ou entité. Tous les différends doivent être portés et entendus exclusivement (a) pour ceux que vous avez intentés, devant les tribunaux d'État situés dans le comté de Broward, en Floride, ou, s'il existe une base de compétence fédérale, devant le tribunal de district des États-Unis pour le district sud de la Floride, division de Fort Lauderdale, et (b) pour les personnes intentées par nous ou l'une de nos parties liées, devant les tribunaux mentionnés dans la clause (a) ci-dessus, ou dans tout autre tribunal situé dans une juridiction dans laquelle vous résidez, êtes organisé ou êtes constitué (le cas échéant), et/ou d'où vous avez accédé au site, effectué l'achat de tout produit ou service ou reçu l'expédition de tout produit. Vous consentez par la présente irrévocablement à la compétence personnelle et matérielle de ces tribunaux et renoncer à toute réclamation selon laquelle ces tribunaux représentent un lieu ou un forum gênant ou autrement inapproprié. Capsuline contrôle et exploite le site depuis nos bureaux de Dania Beach, en Floride. Capsuline ne déclare ni ne garantit que le site, les fonctionnalités du site, le contenu du site, le contenu utilisateur et/ou le contenu tiers sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres endroits. Les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure applicable.

 

15. Personnes et entités soumises à des restrictions

(a) Le gouvernement des États-Unis d’Amérique, par l’intermédiaire de divers de ses bureaux et agences (collectivement, les «Gouvernement américain"), y compris, mais sans s'y limiter, par le biais d'un ou plusieurs décrets du président des États-Unis, par le biais des règles et réglementations du Département d'État des États-Unis, du Département du Trésor et du Département du Commerce, a déterminé et peut à l'avenir déterminer que certaines activités et transactions commerciales entre (i) les États-Unis, ses citoyens ou résidents d'une part, et (ii) les pays sanctionnés, les entités de pays sanctionnés, les organisations interdites ou les individus interdits d'autre part (chacun, tel que défini ci-dessous et collectivement, "Entités restreintes"), doivent être interdits, sous embargo, sanctionnés, bannis et/ou autrement exclus. Par conséquent, il est interdit à toutes les entités restreintes d'utiliser le site. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas une entité restreinte et que vous n'agissez pas au nom, sous la direction ou sous le contrôle d'une entité restreinte.

 

(b) Le terme «Pays sanctionné« désigne tout pays ou autre territoire désigné par le gouvernement américain de temps à autre comme étant soumis à une sanction, un embargo, une interdiction, une interdiction, une exclusion ou une restriction similaire, y compris, sans s'y limiter, ceux répertoriés sous http://www.ustreas.gov/ofac, http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx, et tout autre site Web similaire exploité par ou au nom du gouvernement américain, car ces sites peuvent être amendés, mis à jour ou autrement modifiés de temps à autre.  Le terme «Entité du pays sanctionné« désigne tout gouvernement, agence, agence quasi-gouvernementale, citoyen, ressortissant ou résident d'un pays sanctionné et toute autre entité, organisation ou individu situé, opérant ou organisé dans un pays sanctionné (dans tous les cas, quel que soit leur emplacement réel).

 

(c) Le terme «Organisation interdite« désigne toute organisation ou entité désignée par le gouvernement américain de temps à autre comme étant soumise à une sanction, un embargo, une interdiction, une interdiction, une exclusion ou une restriction similaire, y compris, sans s'y limiter, celles répertoriées sous http://www.ustreas.gov/ofac, http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx, et tout autre site Web similaire exploité par ou au nom du gouvernement américain, car ces sites peuvent être amendés, mis à jour ou autrement modifiés de temps à autre.

 

d) Le terme «Personne interdite« désigne toute personne désignée par le gouvernement américain de temps à autre comme faisant l'objet d'une sanction, d'un embargo, d'une interdiction, d'une interdiction, d'une exclusion ou d'une restriction similaire, y compris, sans limitation, les ressortissants spécialement désignés et les personnes répertoriées dans http://www.ustreas.gov/ofac, http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/SDN-List/Pages/default.aspx, et tout autre site Web similaire exploité par ou au nom du gouvernement américain, car ces sites peuvent être amendés, mis à jour ou autrement modifiés de temps à autre.

 

16. Modifications et amendements

Cet accord ne peut en aucun cas être modifié ou amendé par vous. Nous pouvons amender ou modifier cet accord (en tout ou en partie) à tout moment en mettant à jour cette page et/ou en publiant ces amendements ou modifications et/ou une version révisée de cet accord (« Amendements ») sur le site. De tels amendements entreront en vigueur et vous lieront en tant qu'utilisateur du site immédiatement après leur publication en ce qui concerne votre utilisation du site par la suite. Votre utilisation du site après une telle publication sera considérée comme une acceptation des modifications publiées. PAR CONSÉQUENT, NOUS VOUS INVITONS À RÉVISER CET ACCORD CHAQUE FOIS QUE VOUS VISITEZ LE SITE.

 

17. Propriété

Capsuline conserve exclusivement tous les droits de propriété intellectuelle (y compris les brevets, les marques, les droits d'auteur et les secrets commerciaux) et les droits moraux (y compris les droits d'attribution et de paternité) dans le monde entier sur et sur tout le contenu du site et toutes les œuvres dérivées et améliorations basées sur celui-ci (tel que chacun de ces termes ou leurs équivalents sont définis et appliqués en vertu de toute loi applicable). Le Site et tout le Contenu du Site sont protégés par les États-Unis et le monde entier en matière de propriété intellectuelle et d'autres lois, y compris, sans s'y limiter, celles relatives aux droits d'auteur, aux marques déposées, à la confidentialité et à la publicité, ainsi qu'à la réglementation des communications, et à tout autre droit. la copie, l'affichage ou toute autre utilisation non autorisée du site ou de tout contenu du site peut enfreindre une ou plusieurs de ces lois.. Certains contenus du site sont fournis ou reproduits avec l'autorisation de sources tierces, et ce contenu du site est la propriété de ces sources tierces. Vous ne pouvez pas réimprimer, republier, revendre ou redistribuer ces documents sous quelque forme ou manière que ce soit sans notre consentement écrit exprès ou le consentement écrit exprès du titulaire des droits concerné. Si vous ne respectez pas ces restrictions, vous pourriez être passible de sanctions civiles et pénales. 

 

18. Divers.

Le fait que Capsuline n’insiste pas ou n’impose pas le strict respect de toute disposition du présent accord ne sera pas interprété comme une renonciation à toute disposition ou à tout droit. Ni la conduite entre nous et vous, ni les pratiques commerciales ne modifieront aucune disposition du présent accord. Capsuline peut céder ses droits et obligations en vertu du présent Accord à toute partie à tout moment et sans préavis. VOUS ACCEPTEZ QUE, QUELQUE STATUT OU LOI CONTRAIRE, TOUTE RÉCLAMATION OU CAUSE D'ACTION DE VOTRE PART DÉCOULANT DE OU LIÉE AU SITE, TOUTE FONCTIONNALITÉ DU SITE, CONTENU DU SITE, CONTENU UTILISATEUR, CONTENU DE TIERS ET/OU CET ACCORD DOIT ÊTRE DÉPOSÉ PAR VOUS DEVANT UN TRIBUNAL APPROPRIÉ DANS LES SIX (6) MOIS APRÈS CELA UNE RÉCLAMATION OU UNE CAUSE D'ACTION EST SURVENUE OU ELLE SERA À JAMAIS INTERDITE. Si une disposition du présent Accord, ou son application à une personne ou à des circonstances, est jugée invalide ou, pour quelque raison que ce soit, inapplicable par un tribunal compétent, (a) cette disposition sera réputée modifiée dans la mesure du possible pour la rendre valide et exécutoire d'une manière qui préserve autant que possible l'intention initiale de la disposition, et (b) l'invalidité ou l'inapplicabilité de cette disposition n'affectera pas la validité et l'application des autres dispositions du présent Accord, qui resteront pleinement en vigueur. Aucune renonciation à une condition du présent accord ou toute violation du présent accord ne sera effective à moins que ce ne soit dans un écrit signé par la partie chargée de cette renonciation. Aucune renonciation à une condition du présent accord ou toute violation du présent accord ne sera considérée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette condition ou à toute autre condition ou à sa violation. Cet accord constitue l'accord complet et intégral entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplace tous les accords et ententes antérieurs et contemporains., écrit, électronique ou oral, à cet égard, sauf convention contraire expresse dans un accord écrit signé par un représentant autorisé de Capsuline, laquelle autorisation doit être confirmée par vous avant de vous y fier. Les titres des sections du présent Accord sont uniquement destinés à votre commodité et n'ont aucun effet juridique ou contractuel.

 

19. Questions et commentaires

Si vous avez des questions concernant le présent Contrat, le Site, les Fonctionnalités du Site, le Contenu du Site et/ou Capsuline, autres que les questions pour lesquelles une adresse e-mail spécifique est spécifiée ci-dessus, vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse info@capsuline.com ou par téléphone au 1.866.536.2277.