Condiciones de venta

Capsuline.com

Condiciones de venta

 

Estas Condiciones de venta se actualizaron por última vez el: 26 de mayo de 2025

 

ESTAS CONDICIONES DE VENTA (LAS “CONDICIONES DE VENTA”) REGULAN SU COMPRA DE CÁPSULAS VACÍAS, VITAMINAS, PROBIÓTICOS, ACCESORIOS Y/U OTROS PRODUCTOS (COLECTIVAMENTE, “PRODUCTOS”) A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO WEB, CUYA PÁGINA DE INICIO SE ENCUENTRA EN HTTPS://WWW.CAPSULINE.COM (EL “SITIO”) O A TRAVÉS DE NUESTROS REPRESENTANTES DE VENTAS POR TELÉFONO O CORREO ELECTRÓNICO.

 

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS DE VENTA DETENIDAMENTE, YA QUE DESCRIBEN SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES CON RESPECTO A LA COMPRA DE CUALQUIER PRODUCTO. SI NO ACEPTA NUESTRAS CONDICIONES DE VENTA, NO COMPRE NINGÚN PRODUCTO.

 

AL ENVIAR UN PEDIDO PARA COMPRAR UN PRODUCTO, USTED DECLARA QUE RECONOCE Y ACEPTA QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO, CUMPLIRÁ Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE VENTA, LOS CUALES, JUNTO CON NUESTROS TÉRMINOS DE USO, POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIONES, POLÍTICA DE PRIVACIDADY CUALQUIER TÉRMINO ADICIONAL (CADA UNO SEGÚN SE DEFINE EN NUESTRO TÉRMINOS DE USO), TODOS LOS CUALES ESTÁN INCORPORADOS AQUÍ MEDIANTE ESTA REFERENCIA, FORMAN EL ACUERDO COMPLETO ENTRE USTED Y NOSOTROS QUE RIGE SU USO Y COMPRA DE PRODUCTOS (COLECTIVAMENTE, EL “ACUERDO”). COMO SE UTILIZA EN ESTOS TÉRMINOS DE VENTA, LAS PALABRAS "TÚ"Y"TU" SE REFIERE A CADA PERSONA (Y CUALQUIER EMPRESA U OTRA ENTIDAD QUE DICHA PERSONA PUEDA REPRESENTAR) QUE COMPRA UNO O MÁS PRODUCTOS A TRAVÉS DEL SITIO O A TRAVÉS DE UNO DE NUESTROS REPRESENTANTES DE VENTAS, Y LAS PALABRAS "NOSOTROS", "Estados Unidos", "NUESTRO"Y CUALQUIER OTRA VARIACIÓN DEL MISMO SE REFIERE A CAPSULINE II INC., UNA CORPORACIÓN DE FLORIDA (“CÁPSULINA”), QUIEN ES EL PROPIETARIO DEL SITIO. LOS TÉRMINOS EN MAYÚSCULAS UTILIZADOS PERO NO DEFINIDOS EN ESTOS TÉRMINOS DE VENTA TIENEN LOS SIGNIFICADOS QUE SE LE ASIGNAN EN LOS TÉRMINOS DE USO O EN OTRA PARTE DEL ACUERDO (SEGÚN CORRESPONDA).

 

AL COMPRAR UNO O MÁS PRODUCTOS, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE (A) TIENE EL DERECHO, LA AUTORIDAD Y LA CAPACIDAD PARA ENTRAR Y CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS DE VENTA, (B) TIENE AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD, (C) NO ESTÁ UBICADO EN UN PAÍS QUE ESTÉ SUJETO A UN EMBARGO DEL GOBIERNO DE EE. UU., O QUE TIENE HA SIDO DESIGNADO POR EL GOBIERNO DE EE. UU. COMO PAÍS QUE “APOYA AL TERRORISMO” Y (D) USTED NO ESTÁ INCLUIDO EN NINGUNA LISTA DE PARTES PROHIBIDAS O RESTRINGIDAS DEL GOBIERNO DE EE. UU. EL SITIO ESTÁ DESTINADO EXCLUSIVAMENTE A USUARIOS QUE TIENEN 18 AÑOS DE EDAD O MÁS. CUALQUIER REGISTRO, USO O ACCESO AL SITIO POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA MENOR DE 18 AÑOS NO ESTÁ AUTORIZADO Y CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DEL ACUERDO.

 

1. Compra y Pago.

(a) Al enviar cualquier pedido de uno o más Productos, ya sea directamente a través del Sitio o por correo electrónico o por teléfono con uno de nuestros representantes de ventas (cada uno, un "Orden”), usted acepta comprar dichos Productos (cada uno, un “Producto comprado”) y pagar el precio indicado o cotizado por dicho(s) Producto(s) comprado(s) (el “Precio del producto”), más cualquier envío y/u otras tarifas, impuestos y/u otros cargos que puedan identificarse en el Sitio o en la cotización (colectivamente, “Cargos Adicionales”, y junto con el Precio del Producto, el “Precio de compra”). 

 

(b) Si seleccionó tarjeta de crédito como método de pago, o cualquier otro método mediante el cual debamos cargar o debitar una cuenta o tarjeta, usted autoriza a Capsuline a debitar o cargar en dicha cuenta o tarjeta el Precio de Compra por cada Producto Comprado.

 

(c) Sin perjuicio de lo contenido en este documento, para cualquier pedido que realice para la compra de nuestros Productos de conformidad con un formulario o acuerdo de Orden de Compra General o una cotización que le ofrezca la posibilidad de pagar dichos Productos después de que se los enviemos (cada uno, un "Orden a crédito”), (i) las condiciones de pago expresamente establecidas en el documento de Orden de Compra Global firmado o en la cotización asociada con dicha Orden a Crédito (la “Documento extraescolar”) regirá dicho Pedido a crédito y reemplazará cualquier término de pago conflictivo contenido en estos Términos de venta y por el presente se incorpora al Acuerdo (aunque todos los demás términos y condiciones establecidos en estos Términos de servicio se aplicarán a dicho Pedido a crédito), (ii) usted deberá remitir el pago completo por el monto especificado en el Documento OOC dentro del número de días calendario especificado en el mismo, y (iii) su falta de envío del pago de acuerdo con dichos términos constituirá un incumplimiento material del Acuerdo y, como consecuencia del mismo, (A) todos los montos que nos debe para todos los pedidos (incluido dicho Pedido a crédito) inmediatamente vencidos y pagaderos, sin previo aviso o demanda, y (B) usted será responsable de todos los costos razonables en los que incurramos en relación con la producción y/o adquisición de todos los bienes y materiales fabricados y/o obtenidos específicamente para dicho Pedido a crédito, independientemente de si dichos bienes y materiales se han entregado o se pueden entregar a usted, cuyas obligaciones sobrevivirán a cualquier cancelación o terminación de dicho Pedido a crédito. entregas, y/o cancelar cualquiera o todos los pedidos pendientes y/o aceptados de usted si (I) no realiza ningún pago a su vencimiento, (II) no proporciona una garantía adecuada de desempeño dentro de un tiempo comercialmente razonable tras nuestra solicitud por escrito, o (III) determinamos razonablemente que su situación financiera o solvencia crediticia se ha deteriorado materialmente. Para evitar dudas, usted acepta que dicha determinación es razonable en la medida en que se base en pagos atrasados, exceso de límites de crédito establecidos, cambios materiales adversos en su situación financiera y/o la presentación de demandas. quiebra o procedimiento de insolvencia similar.

 

(d) Si está disponible y seleccionó como método de pago transferencia bancaria, PayPal o cualquier otro método mediante el cual nos envíe el pago (a diferencia de un método mediante el cual nos haya autorizado a debitar su tarjeta o cuenta), deberá (i) pagar el Precio de compra de cada Producto comprado en dólares estadounidenses y en fondos fácilmente disponibles a la cuenta que especificamos en el Sitio o en la cotización (según corresponda) dentro de tres  (3) Días hábiles (como se define a continuación) a partir del envío del Pedido, (ii) pagar todas las transferencias bancarias, servicios y/u otras tarifas y cargos evaluados por su banco, cooperativa de crédito, PayPal o cualquier otro tercero en relación con su pago del Precio de compra y asegurarse de que recibamos el monto total del Precio de compra para cada Producto comprado, y (iii) enviar un correo electrónico desde la dirección de correo electrónico que proporcionó al enviar su Pedido a su representante de ventas de Capsuline o a support@capsuline.com después de haber iniciado el pago, e incluir en el correo electrónico su ID de pedido, los Productos comprados y el comprobante de pago para que podamos realizar un seguimiento de su pago. 

 

(e) USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE UNA VEZ QUE HAYA PRESENTADO UN PEDIDO Y PAGADO EL PRECIO DE COMPRA, NO PUEDE CANCELAR O RESCINDIR SU COMPRA DEL PRODUCTO COMPRADO NI SOLICITAR U OBTENER UN REEMBOLSO DE LA TOTALIDAD O DE UNA PARTE DEL PRECIO DE COMPRA POR NINGÚN MOTIVO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DEBIDO A CUALQUIER ERROR O MAL ENTENDIDO DE SU PARTE CON RESPECTO AL PRECIO O DE OTRA MANERA A MENOS QUE (I) ANTES DEL ENVÍO DEL PEDIDO, ENVÍE UNA SOLICITUD DE CANCELACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO A SUPPORT@CAPSULINE.COM Y LE HEMOS VERIFICADO Y CONFIRMADO A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO DE RESPUESTA QUE EL PEDIDO AÚN NO SE HA ENVIADO, EN CUYO CASO CANCELARAREMOS EL PEDIDO Y LE REEMBOLSAREMOS EL PRECIO DE COMPRA PAGADO, O (II) USTED CALIFICA PARA UNA DEVOLUCIÓN Y CUMPLIR CON TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES SEGÚN NUESTRO POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIONES. Usted declara y garantiza que antes de enviar su Pedido, y nuevamente antes de pagar el Precio de Compra, revisó cuidadosamente cada Producto cubierto por dicho Pedido y el Precio de Compra para cada uno de dichos Productos y confirmó que coinciden con su comprensión e intención, y que no solicitará un reembolso, crédito, devolución de cargo, transferencia bancaria o reversión de pago, ni disputará de otro modo cualquier pago que pueda realizar o que podamos cobrar de acuerdo con estos Términos de Venta con su compañía de tarjeta de crédito u otra institución financiera a menos que no cumplamos con un término material del Acuerdo, y dicho incumplimiento continúa después de treinta (30) días de notificación por escrito a nosotros haciendo referencia expresa al Producto comprado en cuestión. y su intención de iniciar dicha acción o disputar formalmente dicho pago o cargo con su compañía de tarjeta de crédito u otra institución financiera al final de dicho período si la falla no se subsana. Sin perjuicio de lo anterior, Capsuline se reserva el derecho, a su exclusivo, absoluto, completo y subjetivo criterio, de permitir voluntariamente la cancelación de cualquier transacción y reembolsar todo o parte del Precio de compra pagado (incluidos o menos todos los cargos bancarios y/u otras tarifas de transacción en los que podamos incurrir para proporcionar dicho reembolso) caso por caso, sin ninguna obligación de aplicar estándares similares o ejercer dicha discreción de manera similar con respecto a cualquier otra persona o entidad, independientemente de cualquier similitud en hechos, circunstancias, Productos o de otro tipo.

 

(f) Usted reconoce y acepta que (i) no Garantizamos que las descripciones de los Productos u otro contenido del Sitio son precisos, completos, confiables, actuales o libres de errores. o garantizar la disponibilidad continua de cualquier Producto, (ii) todos los precios y promociones están sujetos a cambios sin previo aviso, (iii) Capsuline no puede confirmar la disponibilidad o el precio de ningún Producto hasta que usted hemos enviado un Pedido y pagado el Precio de Compra, (iv) hasta que enviemos el Producto Comprado, no tenemos obligación de cumplir ningún Pedido o completar ninguna venta, y (v) antes del envío, Capsuline tiene el derecho de rechazar o cancelar cualquier Pedido si ha sido confirmado o no y/o ha pagado el Precio de Compra, siempre que si optamos por cancelar un Pedido antes del envío por el cual usted pagó el Precio de compra, le reembolsaremos el Precio de compra recibido por nosotros dentro de los siete (7) Días hábiles (como se define a continuación) de dicha cancelación. yoLas políticas bancarias individuales dictarán cuándo se puede acreditar este monto en su cuenta. Para todos los efectos de estos Términos de venta y/u otros términos y políticas del Acuerdo, el término "Día Laborable"significa De lunes a viernes, excepto los días festivos federales, estatales y locales que afecten o respeten de otro modo a Capsuline.

 

(g) Usted reconoce que (i) el Sitio se actualiza frecuentemente con nuevos Productos, descripciones y/o imágenes, (ii) que debe consultar únicamente las imágenes del Producto que proporcionamos al tomar cualquier decisión con respecto a los colores u otros aspectos visuales de cualquier Producto y no a ninguna imagen proporcionada u obtenida de otro modo por terceros, (iii) los colores pueden variar y/o aparecer más claros o más oscuros en el Sitio que en persona, (iv) los colores disponibles actualmente pueden diferir de los que estaban disponibles, cotizados y/o comprados anteriormente, (v) para estar absolutamente seguro de los colores actuales, debe contactarnos primero.

 

2. Envíos y Devoluciones; Envíos incorrectos. Todos los pedidos están sujetos a nuestra POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIONES. En caso de que Capsuline envíe por error el Producto incorrecto y dentro de los cinco (5) días hábiles posteriores a la recepción del Producto incorrecto, usted nos notifique dicho error y que desea que le enviemos el Producto comprado correcto, entonces, como su único y exclusivo remedio para dicho error, le enviaremos el Producto comprado correcto a través de un método de nuestra elección sin costo alguno para usted, siempre que podamos, a nuestro exclusivo criterio, solicitarle primero que nos devuelva el Producto incorrecto, en cuyo caso le proporcionaremos una etiqueta de envío prepaga para la devolución. Si en cambio desea un reembolso, debe seguir el proceso establecido en nuestro POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIONES. No solicitar a tiempo el envío del Producto comprado correcto como se establece anteriormente o no solicitar un reembolso de acuerdo con nuestras POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIONES constituirá una renuncia a todos los reclamos relacionados con dicho error. En ningún caso Capsuline será responsable de los retrasos relacionados con el despacho de aduana en el país de destino. Para obtener información adicional sobre cuestiones o preguntas sobre el despacho de aduanas, comuníquese con el transportista: UPS, FEDEX o USPS o con las autoridades aduaneras de su país de residencia. Sin perjuicio de lo anterior o cualquier cosa en nuestro POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIONES, Los Pedidos se procesan, procesan y envían solo después de que Capsuline reciba el pago completo del Precio de Compra y, para los Pedidos que contienen Productos pedidos por adelantado, después de que recibamos dichos Productos en nuestro almacén.

 

3. Renuncia de representaciones y garantías; Limitación de recursos.

(a) CAPSULINE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS RELACIONADAS CON CUALQUIER PRODUCTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, TODAS LAS CUALES SE OFRECEN PARA LA VENTA "TAL CUAL".

 

(b) Usted reconoce y acepta que sus únicos y exclusivos recursos para cualquier problema, presunto defecto u otros reclamos relacionados con cualquier Producto o Pedido son los establecidos en nuestra POLÍTICA DE ENVÍO Y DEVOLUCIONES. Usted reconoce y acepta que no confía en ninguna promesa, garantía, representación, declaración o garantía, expresa o implícita (oral, escrita o electrónica, incluidas las realizadas por cualquier agente de servicio al cliente u otro representante de CAPSULINE), relacionada con cualquier Producto de cualquier manera, y que asume todos los riesgos que surjan de su compra y/o uso de cualquier Producto.

 

4. Sus representaciones y garantías.

Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos, poderes y autoridad necesarios y suficientes para comprar cualquier Producto que compre en el Sitio o a través de él o a través de cualquiera de nuestros representantes de ventas, para celebrar el Acuerdo y cumplir con todas sus obligaciones requeridas en virtud del presente.

 

5. Indemnización; Liberación de limitación de responsabilidad.

(a) Usted indemnizará, defenderá y eximirá a Capsuline y sus Partes Relacionadas de y contra todos reclamaciones, acciones, demandas, causas de acción, responsabilidades, pérdidas, daños, gastos y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados y asistentes legales (incluso en apelaciones), incluidos, entre otros, aquellos impuestos por cualquier organismo gubernamental, agencia o autoridad u otra fuerza legal, que surjan de, resulten de o estén relacionados con cualquiera de los siguientes (colectivamente, “Reclamaciones”): (i) su consideración, evaluación, compra, marketing, uso y/u oferta posterior para la venta, venta u otra disposición de cualquier Producto, (ii) su incumplimiento u otro incumplimiento de cualquier término, condición, convenio, garantía u obligación establecidos, referenciados o requeridos en o por estos Términos de Venta o de otra manera en o por el Acuerdo, y/o (iii) el incumplimiento de cualquier representación hecha o considerada hecha por usted en estos Términos de Venta o de otra manera en el Acuerdo o de otra manera en conexión con su compra de cualquier Producto, sea verdadera y correcta en todos los aspectos. Nos reservamos el derecho de tomar el control y la defensa exclusivos de cualquier reclamo sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso cooperará plenamente con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

 

(b) SIN OBSERVAR LO CONTRARIO EN EL ACUERDO, (I) EXCEPTO CUALQUIER RECURSO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTOS TÉRMINOS DE VENTA O EN OTRA PARTE DEL ACUERDO (QUE SON SUS ÚNICOS Y EXCLUSIVOS RECURSOS PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER CONTRA CAPSULINE Y/O CUALQUIERA DE NUESTRAS PARTES RELACIONADAS QUE SURJAN DE O RELACIONADOS CON CUALQUIER PRODUCTO, EL SITIO Y/O EL ACUERDO), BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CAPSULINE O CUALQUIERA DE SUS PARTES RELACIONADAS SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE, O POR LA PÉRDIDA DE INGRESOS, GANANCIAS U OPORTUNIDAD, QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN DE CUALQUIER MANERA CON CUALQUIER PRODUCTO, PEDIDO, EL SITIO, Y/O EL ACUERDO, INCLUSO SI UNA O MÁS DE CAPSULINE Y/O CUALQUIER PARTE RELACIONADA HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y (II) EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CAPSULINE Y/O CUALQUIERA DE NUESTRAS PARTES RELACIONADAS A CONTINUACIÓN CON EL PRESENTE DOCUMENTO (COLECTIVAMENTE), EXCEDERÁ LA CANTIDAD DEL PRECIO DE COMPRA REALMENTE PAGADO POR USTED Y RECIBIDO POR CAPSULINE POR CUALQUIER PRODUCTO COMPRADO QUE SEA OBJETO DE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE USTED PUEDA TENER CONTRA CAPSULINE O CUALQUIERA DE SUS PARTES RELACIONADAS. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales. En dichas jurisdicciones, la responsabilidad de Capsuline y la de sus Partes Relacionadas está limitada en la mayor medida permitida por la Ley aplicable.

 

6. Ley aplicable; Evento. Estos Términos de Venta se rigen y se interpretarán de acuerdo con las leyes internas del Estado de Florida aplicables a los contratos celebrados y ejecutados íntegramente allí y, cuando corresponda, las Leyes federales de los Estados Unidos de América, sin referencia y excluyendo por completo cualquier conflicto o regla o principio de elección de ley que de otro modo pueda referir la construcción, interpretación o aplicación de estos Términos de Venta al contenido de las Leyes de cualquier otra jurisdicción, nacional o extranjera. Todos los procedimientos, disputas, reclamos y/o controversias de cualquier manera relacionados con o que surjan de cualquier Producto, Pedido, cualquier asunto abordado en estos Términos de Venta, el Sitio y/o el Acuerdo de otro modo (colectivamente, "Disputas”) debe perseguirse, procesarse y llevarse a cabo de forma individual únicamente y no en una acción colectiva, consolidada o representativa. Además, ninguna persona o entidad que no sea Capsuline podrá consolidar ninguna Disputa entre Capsuline y otra persona o entidad con cualquier otra Disputa entre Capsuline y cualquier otra persona o entidad. Todas las Disputas deben ser presentadas y escuchadas exclusivamente (a) para aquellas presentadas por usted, en los tribunales estatales ubicados en el Condado de Broward, Florida o, si existe una base para la jurisdicción federal, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida, División de Fort Lauderdale, y (b) para aquellas presentadas por nosotros o cualquiera de nuestras Partes Relacionadas, en los tribunales a los que se hace referencia en la cláusula (a) anterior, o en cualquier otro tribunal ubicado en una jurisdicción en la que usted reside, está organizado o está incorporado (si corresponde), y/o desde donde accedió a la Sitio, realizó la compra de cualquier Producto o recibió el envío de cualquier Producto. Por la presente, usted acepta irrevocablemente la jurisdicción personal y material de dichos tribunales y renuncia a cualquier reclamo de que dichos tribunales representen un lugar o foro inconveniente o inapropiado.  Capsuline controla y opera el Sitio y toma todas las decisiones relacionadas con los Productos ofrecidos para la venta en el Sitio o a través de él desde nuestras oficinas en Dania Beach, Florida.

 

7. Asignación; Sucesores. Usted no podrá ceder estos Términos de venta ni ninguno de sus deberes u obligaciones según estos Términos de venta sin nuestro consentimiento previo por escrito. Estos Términos de venta serán vinculantes para usted y sus sucesores y cesionarios y redundarán en beneficio suyo y de aquellos cesionarios que podamos permitir de acuerdo con la oración anterior. Estos Términos de venta serán vinculantes y redundarán en beneficio de Capsuline, sus sucesores y cesionarios.

 

8. Acuerdo completo. Estos Términos de venta y los otros elementos del Acuerdo contienen el acuerdo único, completo y completo entre las partes con respecto al tema del presente y reemplazan todas las negociaciones, acuerdos, compromisos, promesas, entendimientos, escritos, propuestas, representaciones y comunicaciones anteriores y contemporáneas (ya sean orales, escritas o electrónicas, expresas o implícitas) de cualquiera de las partes relacionadas con cualquier tema contenido, abordado o mencionado en cualquier parte del Acuerdo. Ninguna modificación o enmienda del Acuerdo será efectiva contra Capsuline o cualquiera de sus Partes Relacionadas a menos y solo en la medida en que se establezca en un escrito firmado por un representante autorizado de Capsuline, cuya autorización debe ser confirmada por usted antes de confiar en el mismo. Los títulos de las secciones de estos Términos de venta son solo para su comodidad y no tienen ningún efecto legal o contractual.

 

9. Avisos.

(a) Todos los avisos y otras comunicaciones que usted requiera o permita en virtud de estos Términos de venta deben realizarse por escrito, en inglés, y entregarse a nosotros (i) personalmente, (ii) por correo certificado de EE. UU., franqueo prepago, acuse de recibo solicitado, o (iii) por correo expreso a través de un transportista de correo urgente reconocido internacionalmente, en cada caso a la siguiente dirección, cuyos avisos y comunicaciones entrarán en vigencia en la fecha de entrega o rechazo de entrega según lo confirme el acuse de recibo o la información de seguimiento (según corresponda): Capsuline II Inc., 3236 SW 30 Avenue, Dania Beach, FL 33312.

 

(b) Todos los avisos y otras comunicaciones requeridas o permitidas por nosotros según estos Términos de venta deben realizarse por escrito, en inglés, y entregarse (i) personalmente, (ii) por correo certificado de EE. UU., franqueo prepago, acuse de recibo solicitado, o (iii) por correo expreso a través de un transportista de correo urgente reconocido a nivel nacional o internacional, o (iv) por correo electrónico, en cada caso a cualquier dirección de correo electrónico o física que usted nos haya proporcionado o durante o a través de su uso del Sitio o en cualquier otra correspondencia, cuyos avisos y comunicaciones serán efectivo (A) para los métodos (i) a (iii), en la fecha de entrega o rechazo de la entrega (según lo confirmado por el recibo de devolución o la información de seguimiento, según corresponda), y (B) para el método (iv), un día hábil después de que los enviemos, como lo demuestran nuestros registros de correo electrónico.